Senin, 22 Agustus 2016

Lirik Conor Maynard - This Is My Version dan Terjemahan

4 in the morning, staring at the ceiling,
Jam 4 pagi, menatap langit-langit,
On my own like I was last weekend,
Aku sendirian seperti akhir pekan yang lalu
You left and I guess you had your reasons, guess you had your reasons, yeah
Kau pergi dan aku rasa kau punya alasan sendiri, kurasa kau punya alasan
I said things and I didn't really mean them,
Kukatakan sesuatu dan aku tak sungguh-sungguh,
Kept going 'till I saw your heart bleeding,
Terus pergi 'sampai aku melihat hatimu menderita,
Ruined the only thing I ever believed in,
Menghancurkan satu hal yang aku yakini,
Ever believed in, yeah
Pernah percaya, ya
And even though you're gone
Dan meskipun kau pergi
I'm gonna pretend there's nothing wrong
Aku kan pura-pura tak ada yang salah
I'm fucking every girl that comes along
Aku tak peduli setiap gadis yang datang
Anything is better than to face up to reality, oooh
Apapun lebih baik daripada hadapi kenyataan, oooh

This is my version of heartbreak
Inilah versi sakit hatiku
This is how I get over you
Inilah cara aku merindukanu
I don't wanna feel
Aku tak ingin merasakan
I don't wanna feel
Aku tak ingin merasakan
This is my version of heartbreak
Inilah versi sakit hatiku
And it's all I know how to do
Dan itu semua aku tahu cara menjalaninya
I don't wanna feel, like this anymore
Aku tak ingin rasakan seperti ini lagi
This is my version of a heartbreak
Inilah versi sakit hatiku

Clothes on the floor yeah the beds all mine and,
Pakian berserakan, ya tempat tidur semua milikku dan,
Staying out 'till the sun starts rising
Tetap di sini sampai matahari terbit
Free as a bird but I'm still not flying
Bebas seperti burung tapi aku masih tak bisa terbang
God, I'm trying, yeah
Tuhan, aku coba, ya

And even though you're gone
Dan meskipun kau pergi
I'm telling everyone there's nothing wrong
Aku katakan pada semuanya tak ada yang salah
until I can believe you're not the one
sampai aku percaya kau bukan satu-satunya
Anything is better than to face up to reality
Apapun lebih baik daripada hadapi kenyataan, oooh
oooh

This is my version of heartbreak
Inilah versi sakit hatiku
This is how I get over you
Inilah cara aku merindukanu
I don't wanna feel
Aku tak ingin merasakan
I don't wanna feel
Aku tak ingin merasakan
This is my version of heartbreak
Inilah versi sakit hatiku
And it's all I know how to do
Dan itu semua aku tahu cara menjalaninya
I don't wanna feel, like this anymore
Aku tak ingin rasakan seperti ini lagi
This is my version of a heartbreak
Inilah versi sakit hatiku
This is my version of a heartbreak
Inilah versi sakit hatiku
This is my version of a heartbreak
Inilah versi sakit hatiku

Lirik Christina Novelli - Where We Began dan Terjemahan

All I know
Semuanya aku tahu
Is I don't want to feel like this anymore I need to let you go was the night
Aku tak ingin merasa seperti ini lagi, aku harus lepaskan mu pergi tadi malam
Enough to keep your from someone else?
Cukup tuk menjagamu dari orang lain?
It's time to let you go
Saatnya tuk lepaskanmu

As I watch our lives unfold,
Seperti yang kusaksikan kehidupan kita terungkap,
It's like I'm in reverse
Ini seperti aku jatuh terbalik

I wanna go back, to the place that...
Aku ingin kembali, ke tempat yang...
So we can take everything that's broken
Jadi kita bisa ambil segalanya yang hancur
Make the pain desappear
Buat rasa sakit hilang

I wanna hold you for the first time
Aku ingin memelukmu tuk pertama kalinya
As we battle through the tears
Seperti pertemuan kita dengan kesedihan

If we went back to the place where we began,
Jika kita kembali ke tempat kita mulai,
Would we have the chance to save us?
Apakah kita miliki kesempatan tuk selamatkan kita?

If we went back to the place where we began,
Jika kita kembali ke tempat kita mulai,
Would we have the chance to save us?
Apakah kita miliki kesempatan tuk selamatkan kita?

As I watch our lives unfold,
Seperti yang kusaksikan kehidupan kita terungkap,
It's like I'm in reverse
Ini seperti aku jatuh terbalik

I wanna go back, to the place that...
Aku ingin kembali, ke tempat yang...

So we can take everything that's broken
Jadi kita bisa ambil segalanya yang hancur
Make the pain desappear
Buat rasa sakit hilang

I wanna hold you for the first time
Aku ingin memelukmu tuk pertama kalinya
As we battle through the tears
Seperti pertemuan kita dengan kesedihan

If we went back to the place where we began,
Jika kita kembali ke tempat kita mulai,
Would we have the chance to save us?
Apakah kita miliki kesempatan tuk selamatkan kita?

If we went back to the place where we began,
Jika kita kembali ke tempat kita mulai,
Would we have the chance to save us?
Apakah kita miliki kesempatan tuk selamatkan kita?

Lirik Charlie Puth - Look At Me Now dan Terjemahan

I said this time next year
Aku bilang kali ini tahun depan
Imma be the one who do
Aku kan jadi seseorang yang melakukannya
Everything and more you said
Segalanya dan banyak lagi yang kau katakan
I couldn't do
Aku tak bisa lakukan
This one is for you
Yang satu ini untukku
This time next year
Kali ini tahun depan
I'm gonna be stronger
Aku kan jadi lebih kuat
A little bit taller
Sedikit lebih tinggi
Top is my only view
Puncaklah tujuanku

I'm kickin' in the door now
Kutendang pintu sekarang
Better get out my way
Lebih baik pergi dengan caraku
Never really saw me comin'
Tak pernah sungguh-sunggu melihatku kembali
You left with nothing to say
Kau tinggalkan apapun tuk katakan
This' for everybody
Ini tuk semua orang
Who've always put me down
Yang selalu menjatuhkanku
I hope you open up your eyes
Aku berharap kau buka matamu
And take a good look at me now
Dan perhatikan baik-baik aku sekarang
Take a good look at me now
Perhatikan baik-baik aku sekarang
Take a good look at me now
Perhatikan baik-baik aku sekarang
'Cause this time next year
Karena kali ini tahun depan
Imma walk down these halls
Aku kan berjalan telusuri lorong-lorong ini
And show my face for the world to see
Dan menunjukan wajahku ke dunia tuk melihatnya
Gonna see me
Akan melihatku
And Imma call every girl that turned me down
Dan aku akan panggil setiap gadis yang menolaku
And tell 'em now that
Dan beritahu mereka sekarang
I'm just too busy
Aku terlalu sibuk
'Cause I don't have the time
Karena aku tak punya waktu

And its funny how my so-called friends
Dan lucunya cara menyebut teman-temanku
Who've always left me alone
Yang selalu meninggalkanku sendiri
Are suddenly running into me
Tiba-tiba berlarian padaku
And blowing' up my phone
Dan meledakan telponku

I'm kickin' in the door now
Kutendang pintu sekarang
Better get out my way
Lebih baik pergi dengan caraku
Never really saw me comin'
Tak pernah sungguh-sunggu melihatku kembali
You left with nothing to say
Kau tinggalkan apapun tuk katakan
This' for everybody
Ini tuk semua orang
Who've always put me down
Yang selalu menjatuhkanku
I hope you open up your eyes
Aku berharap kau buka matamu
And take a good look at me now
Dan perhatikan baik-baik aku sekarang
Take a good look at me now
Perhatikan baik-baik aku sekarang
Take a good look at me now
Perhatikan baik-baik aku sekarang
Oh baby
Oh sayang
Take a good look at me now
Perhatikan baik-baik aku sekarang
Take a good look at me now
Perhatikan baik-baik aku sekarang
Take a good look at me now
Perhatikan baik-baik aku sekarang

Oh, look at me now
Oh, lihatlah aku sekarang
Woah, this one is dedicated
Woah, yang satu ini di dedikasikan
To all of the people
Tuk semua orang
Who said I would be nothing
Yang bilang aku tak jadi apapun
Just look at me now
Lihatlah aku sekarang
Look at me now
Lihat aku sekarang
Look at me now
Lihat aku sekarang

I'm kickin' in the door now
Kutendang pintu sekarang
Better get out my way
Lebih baik pergi dengan caraku
Never really saw me comin'
Tak pernah sungguh-sunggu melihatku kembali
You left with nothing to say
Kau tinggalkan apapun tuk katakan
This' for everybody
Ini tuk semua orang
Who've always put me down
Yang selalu menjatuhkanku
I hope you open up your eyes
Aku berharap kau buka matamu
And take a good look at me now
Dan perhatikan baik-baik aku sekarang
Take a good look at me now
Perhatikan baik-baik aku sekarang
Take a good look at me now
Perhatikan baik-baik aku sekarang
Take a good look at me now
Perhatikan baik-baik aku sekarang
Take a good look at me now
Perhatikan baik-baik aku sekarang